之前無意間在youtube上發現了一首好歌
出自一部沒有聽過的印度寶萊塢電影 《天作之合》 Rab Ne Bana Di Jodi (A Match Made by God)
雖然對劇情一點都不了解，但無論是歌詞、旋律、演唱者的歌聲甚至是歌曲的畫面都令人覺得好深情、好真誠
後來在網路上搜尋，才知道其故事情節的來龍去脈......
害羞內向善良的 Suri 是個辦公室職員，在老師漂亮活潑的女兒 Taani 準備婚禮的期間悄悄地愛上了她。
然而令人震驚的消息傳來， Taani 的未婚夫及婚禮隨行人員不幸在一場車禍中喪生了。
這對 Taani 來說無疑是晴天霹靂。
Suri 患有心臟病的老師深怕自己不久於人世，女兒在世上將會無依無靠，因此在病榻上請求 Suri 娶 Taani 為妻。
Suri 勉強答應了，Taani 則看在父親的份上含淚同意。
舉行完即席婚禮後， Suri 便將 Taani 帶回自己位於阿姆利則的祖傳住處。
Suri 不只無微不至的照顧 Taani，對她呵護有加、耐心備至，甚至將自己的臥房全讓給了她。
但他卻由於害怕而不敢向 Taani 表白愛意。
Taani 向 Suri 表明，她會努力盡到妻子的本分，然而卻不可能愛上他，因為自從未婚夫離世後，她的心已被掏空，再也沒有任何愛存留下來。
Suri 並不為此感到煩心；相反的，他感激 Taani 所表現出的那種如"妻子對丈夫的情感"。
因此，他順從 Taani 的所有渴望，其中包括晚上定期到電影院欣賞歌舞片(展現出 Taani 對浪漫愛情的憧憬及舞蹈的熱忱)
不久後，她便向 Suri 提出想要學舞的要求。而 Suri 也一口同意讓她去一個孟買劇團上舞蹈課，並幫她支付昂貴的學費。
那些在電影院度過的夜晚，使 Suri 意識到自己與 Taani 所欣賞的那種"強壯陽剛的形象"有很大的落差。
因此他請求開美容院的老朋友 Bobby 幫忙，教他如何穿著打扮以贏得 Taani 的心。
Bobby 不只樂於提供意見，還幫 Suri 來個"大改造"─ 意外剃掉他的上髭鬚、設計新髮型、讓他穿上西式龐克風格的服飾等等。
Suri 從此轉變成一個神氣活現、粗獷、愛玩樂的年輕小夥子 Raj (他從妻子 Taani 近期迷上的電影中借男主角的名字來用)
妻子因此認不出改造後的他；Suri 也從此扮演起兩個全然不同的角色。
為了能夠親近 Taani，他也加入了那個孟買劇團和她一起學舞。
在偶然的機緣下，或是如 Suri 自己所想的，一切都是上天巧妙的安排，使他成了 Taani 在舞蹈大賽中的搭檔。
由於缺乏與女性互動的經驗，加上太急於使自己符合電影中"酷"、"帥"的形象，使得Raj 在一開始非常討人厭。
然而他和 Taani 卻在例行練舞，一同為比賽做準備的過程中變成了好朋友。
Suri 則因為 Tanni 在 Raksha Bandhan 慶典的時候並未將 rakhi (神聖的線) 綁在 Raj 的手腕上而受到鼓舞 (這表示她對 Raj 的情感並不止於"哥兒們")
於是不久後，Raj 便向 Tanni 表達愛意。
但是 Suri 的策略卻使他們夫妻陷入兩難。
Tanni 內心有著強烈的衝突。她想找個人來愛，以逃離目前充滿絕望的生活；雖然想逃離這個無愛的婚姻，卻又因為當初向父親承諾嫁給 Suri，使她逼不得已必須與 Suri 在一起。
看著 Taani 唯一的痛苦就是成為他的妻子，然而她與"另一個自己" Raj 在一起時又是那麼幸福快樂，Suri 的內心也同樣受到無比的矛盾煎熬著。
他試著以 Suri 的身份來贏得芳心，卻只造成 Taani 更加疏遠他。
Taani 因此跑去找 Raj，向他說明自己的處境，希望他能夠解救她。Raj 則提議兩人私奔，Taani 淚水盈眶地同意了。
兩人約定在隔天晚上一起離開，也就是比賽當晚。
同一天晚上，Suri 向老友 Bobby 透露自己並不想做"對的事"─向 Taani 接露整件事情的真相；而是用自己的方式結束這場騙局。
他決定犧牲自己對於 Taani 愛的渴望。將所有的財產都留給 Taani，自己則流浪到德里去。
舞蹈比賽當天，Suri 帶著妻子到哈曼迪爾寺(Harmandir Sahib)。
兩人除了表面上祈求 Taani 在比賽時一切順利外，Taani 也暗地裡祈求自己與 Raj 未來的生活圓滿，Suri 則願神保佑生命中即將少了 Raj 的妻子。
然而在那裏，Taani 遇見了神蹟，使她相信神已顯示了她與 Suri 的婚姻正是神聖的結合。
她第一次深思並感受到 Suri 所扮演"丈夫"這個角色的力量及他的誠實與正直，是能夠使她成長且值得用心去愛的。
Taani 因此告訴 Raj，她不能與他私奔，因為她已找到能與她共度一生的伴侶。因為在 Raj 和 Suri 之間，她選擇了後者。
Raj 聽到後不僅震驚，甚至淚眼婆娑，感動得說不出話來。
知道 Raj 退出比賽的 Taani 看到 Suri 出現在現場，還取代了 Raj 與她同台演出，驚訝不已。
Taani 試著在腦海中將 Raj 和 Suri 兩人放在一起，經過一連串的影像倒敘與重現，終於意識到他們是同一人。
Suri 在後台向她告白，哭成淚人兒的 Taani 不但接受了 Suri，也回應了他的愛。
兩人贏得舞蹈比賽後，隨即動身前往日本度蜜月。
這趟旅程，事實上是 Suri 還沒具有雙重身分時就準備好要贏得 Taani 芳心所做的努力(安排)。
知道故事情節後，再回過頭來聽這首歌 Tujh Mein Rab Dikhta Hai (妳是我心中永遠的神) ，會覺得更有味道。
Suri 所做的所有努力與犧牲，令人感佩；他對 Taani 的深情及默默、不求回報的付出，更令人動容。
對他而言，只要能得到 Taani 的愛，一切都是值得的。
他對妻子毫無保留的愛，充分的展現在歌詞中。
撇開會耍浪漫的龐克 Raj 不談，即便是木訥含蓄的 Suri，觀眾們也能從其笨拙的表現中感受出他不凡的深情。
Anyway，七夕情人節快樂!
留言列表
